ジム オニール氏 激しい円安 USDJPY95円より195円

Insight: Troubling truths behind the yen
By Jim O’Neill

Published: August 5 2009 15:54 | Last updated: August 5 2009 15:54

Should the Japanese yen have a hundred in front of its current 95 to the
dollar?

Since the global credit crunch started, the financial markets have
become even more accustomed to treating the yen as a haven, buying it as
a liquid hedge along with US Treasury bills (and Swiss francs) when all
else goes wrong. As we reach the second anniversary of the start of the
panic phases of the credit crisis, not only is there growing evidence we
are through the worst but it seems as though markets have lost sight of
the underlying issues involving the yen.

EDITOR’S CHOICE
Insight: Taking away the punchbowl - Aug-04Short View: Inventory cycle -
Aug-04Lex: US dollar - Aug-04Loonie in demand as greenback sags - Aug-
04On this day two years ago, $/yen traded at about Y118, more than 20
per cent more than it does today. The current level of the yen may not
seem so strange if you reflect on where some other financial assets were
priced that day. The S&P 500, for example, closed at about 1,467, close
to 40 per cent higher than today. Gold traded at about $670 per ounce.
To cite just those two, the yen may even seem cheap, but let’s look
more closely.

In terms of systematic financial risks, we maintain an index we call the
GS financial stress index. After creeping higher in the early summer
months, the GS-FSI started to deteriorate significantly at about the
time, two years ago, when money market funds started to become
dysfunctional, then exploded higher on the back of the Lehman failure
last autumn. Pleasingly, the index is now back down to where it would
have been in May 2007, suggesting that, as a result of aggressive
policymaker actions, the systematic risk appears to have been curtailed.
If so, why is the yen still so strong?

A glance at some underlying fundamentals for the yen, which have
deteriorated throughout this process, add validity to this question. The
past US trade report showed the US trade deficit with Japan fell to $1.
9bn in May, the lowest since February 1984. That month, $/yen traded in
a Y232-Y235 range. For much of my career, while the $/Deutschemark and
subsequently $/euro relationship always reflected more of a “financial
flavour”, $/yen was usually driven by trade-related flows. If that is
still the case, the yen deserves to be nowhere near where it currently
trades.

Let’s look deeper. Japan no longer runs much of an overall trade or
current account surplus. Indeed, exaggerated by the collapse of their
exports during the crisis, Japan has run some deficits in recent months.
Owing to the recovery of world trade, Japan is in the process of
shifting back into a small surplus, but below it there are some powerful
dynamics. If you exclude the trade position involving cars, Japan has
run a deficit, anywhere close to zero to 2 per cent of gross domestic
product for the past 18 months. Given Japanese automakers’ ability to m
ove  production closer to their markets, at current exchange rate levels
producing elsewhere around the world would seem surely more attractive
(China for the Chinese market, the UK for Europe, and so on). If this
trend continues, the main thing that has kept Japan in a small overall
trade surplus over the past 18 months, and has been behind its huge
surpluses for three decades or more, will slowly disappear.

Delving deeper into the structure of Japan’s balance of payments, its
savings behaviour, and of course its fiscal dynamics, things become even
clearer. In the mid- to late 1990s, it was popular to argue that the yen
should weaken sharply. The arguments were 10 years too early. Those of
us who looked at Japan’s balance of payments closely, doubted this
popular view. Perhaps the view of the mid 1990s needs to be resurrected.
Japan’s much vaunted household savings rate has continuously slowed and
is now a paltry 2 per cent, while rapidly delevering and cleansing US
households have raised theirs to 4.6 per cent. Yes, current data tell us
US households are saving more than double those in Japan.

Of what is saved by Mrs Watanabe et al, much is seeping into foreign
investments. High-yield US bonds denominated in Brazilian real or
Turkish lira are the housewife’s choice du jour, as I found out on a
recent trip. On the back of this, there has been a steady net outflow in
terms of overall portfolio flows of bonds and stocks. As a result, Japan
is running a large so-called “broad basic” balance of payments deficit,
the combination of the current account, net foreign direct investment
and net portfolio flows. In fact, on the basis of the past 12 months, it
is a deficit of close to 6 per cent of Japan’s GDP, more than double
that of the US.

So when we all worry about how to finance burgeoning debt bills, is it
really the likes of the US and UK on which we should focus? According to
our estimates, Japan’s general government debt-to-GDP ratio may rise
above 200 per cent next year, more than double that of any other
developed country. With domestic household savings now below the US, it
looks as if Japan will have to attract a lot of foreign capital at some
stage. Should the yen not be closer to Y195 than Y95?

The writer is chief economist, Goldman Sachs

20090805MKT

20090805MKT

前日とあまり変わらず。 

英経済指標が強く、ポンド高の流れは変わらずだが、GBPUSD1.7の大台が意識され、売り→買いのサイクルが暫く続き、いずれは上値を抜ける可能性が高くなっている。

この動きは、比較的弱い経済指標と金融機関に、EURGBPの売りへと結びつき、EURUSDは主体性のない値動きとなっているが、引き続き1.43~1.45のレンジで、いずれ、1.45を試すことを考えたい。

《参考まで》
英 7月 ハリファックス 住宅価格=前月比1.1%(予想0.6 前回-0.4←-0.5%)、前年比-12.1%(予想-12.3 前回-15.0%)
独 7月 サービス業PMI(確報値)=48.1(予想48.4 速報48.4 6月44.0)、総合PMI(改定値)=49.0(速報48.9 6月44.0)
英 7月 サービス業PMI(確報値)=53.2(予想51.8 前回51.6)→ 2008年2月以来の高水準で、50を3カ月連続上回り、英国経済の回復が強くポンド買いの材料。
ユーロ圏 7月 サービス業PMI(確報値)=45.7(予想45.6 速報45.6 6月44.7)、総合PMI=47.0(予想45.8 速報46.8 6月44.6)
英 6月 製造業生産高=前月比0.4%(予想-0.1% 速報-0.6←-0.5%)→2007年10月以来で最大、前年比-11.7%(予想-12.1% 前回-12.7%)、鉱工業生産=前月比0.5%(予想0.0% 速報0.7←-0.6%)→2008年1月以来で最大、前年比-11.1%(予想-11.4% 前回-12.0←-11.9%) 強い数字にGBP買いが加速。
ユーロ圏 6月 小売売上高=前月比-0.2%(予想0.2% 5月-0.5% 4月0.2% 3月-0.1% 2月-0.4% 1月0.4%)、前年比-2.4%(予想-2.2% 5月-3.0←-3.3% 4月-1.9% 3月-2.9% 2月-4.2% 1月-2.4%) 予想より弱く出たがEUR売りは鈍く、GBP上昇に売り買いが交錯。


USDJPY 95円ミドルの壁は非常に重く、しばらく抜けないか、94.00~95.50円のレンジへと上値を切り下げる必要がありそうである。本筋は、96.50~94.00円のレンジと見ていたが、この分だと、しばらく、円高の流れは止みそうになく、予想外の円高局面になる可能性を意識しながらのポジションメーク。

GBPUSD 1.68~1.70のレンジを見ていたが、非常に堅調な英経済指標に、1.7050まで上限を変更。1.69~1.7050のレンジで取引。

EURUSD 主体性なし。

USDCAD  本日の逆の意味でヒーロ。前日カナダ財務相が口先介入をした水準で上げ止まり、投機的な売り水準として意識され、1.0780→1.0680まで下落。

AUDUSD  米経済指標が悪く、ドル売りの流れの中でAUDは弱い。1.8360~1.8450のレンジを意識したい。


USDは、相変わらず雇用関連がテーマとなり、改善が期待された、ISM非製造業の雇用は弱く、昨日まで続いた、期待感がちょっと削がれた結果となった。今後も、緩やかなドル安傾向が続くことを意識したい。

《参考まで》
米 米7月チャレンジャー人員削減予定数=前月比31.0%・97,373人、前年比-5.7%(前回-9.0%)
米 7月 ADP全国雇用者数=-37.1万人(予想-33.5万人、前回46.3←-47.3万人)→ 減少幅が、2008年10月水準まで回復。
米 7月 ISM非製造業景況指数=総合(NMI)47.4(予想48 6月47 5月44.0 4月43.7 3月40.8 2月41.6 1月42.9)、景気指数=46.1(6月49.8)、新規受注=48.1(6月48.6)、価格=41.5(6月53.7)、雇用=41.5(6月43.4) → 予想外の悪化にドル売りが加速
米 7月 製造業受注=0.4%(予想0.0% 5月1.1←1.2% 4月0.5%)→ 予想外の増加だが、ISMが悪くドルは下落。

20090804MKT

20090804MKT

調整と消化試合。ショートポジションの円の買い戻し→トレンドに沿った円売りに逆戻り。結果はあまり変わらず。AUD堅調のCAD低調。株価はまちまちで変わらず。金+原油価格も大きな変動なし。

Tokyo
AUDUSD RBA声明文で一段の金融緩和余地があるとの文言を削除、世界経済については安定に向かっているとし、下振れリスクが薄らいだとの見方を示した。豪第2四半期住宅価格指数が前期比4.2%(予想2.0前回-2.2)と非常に強く、同時に発表された小売売上高が前月比-1.4%(予想0.6% 前回1.0%と弱く、売り買いが混在したが、結局、AUDUSD=0.8440→↓0.8418~↑0.8470と本日高値まで上昇、欧州市場で0.8385まで下落後、終盤に、NZDUSDの上昇に0.8456まで上昇したが、高値を更新できず、上値のポイントとなる。

London 
USDJPY Short Positionの巻き戻しに、JPYCross中心に円高が開始し、95.20→94.37円まで急落し、94.65~78円の狭いレンジで終始、急変は、米国市場から。

NY   米個人所得=前月比-1.3%(予想0.2% 5月1.3←0.3% 4月0.2%)と悪く、個人消費支出=前月比0.4%(予想0.2% 5月0.1%←0.3% 4月-0.1%)と強く、結果は、円売りが開始。他の主要通貨は反応鈍い。

USDJPY 米個人所得・個人消費支出にUSDJPY=94.78→94.52まで急伸、94.50~60で上げどまり、Tokyo市場の高値を考えれば、この水準での上値は重くなりそう。

EURUSD 一日を通じて1.4380~1.4430のレンジ相場。今後も、1.43~1.45で推移する可能性が高い。

GBPUSD 一日を通じて1.6890~1.7000のレンジ相場。今後も、1.68~1.70で推移する可能性が高い。

NZDUSD 売り気配+レンジ相場から、NZ最大の酪農会社フォンテラ(Fonterra)が、2010年までに株式の公開を計画→ 海外からの投資が多いと思われNZDUSDの買い材料となり、NY市場の終盤(NZ朝)にかけてNZDUSD=0.6660→0.6725まで急伸。

USDCAD  フラハティ・カナダ財務相「カナダドルの対米ドルの急激な変動を懸念」と発言。7月24日もカナダドルの変動を常に懸念している発言。7月23日にカーニーカナダ中銀総裁も「カナダドルの状況を非常に注視している」発言→ スイスフラン同様、気になるが、あまり気にすると取引ができなくなるが、伸びきると再度発言が出そうである)。USDCAD=1.0700→1.0766。CADクロスでもCAD下落、EURCAD=1.5411→1.5492まで急伸。

USDJPY  94~95.60のレンジ。あまり言うことはないが、上値を試さなければ、急落も心配ない。できれば、96円ミドルで売り、94.50~96.50円のレンジ相場で対応したい。
livedoor プロフィール
タグクラウド
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ